Борьба с агрессивными высказываниями в турецких СМИ

Фонд Гранта Динка с 2009 г. осуществляет проект “Надзор за агрессивными высказываниями в СМИ” (Media Watch on Hate Speech). Он нацелен на борьбу с высказываниями в турецких СМИ, вызванными ксенофобией и дискриминацией. О задачах проекта рассказывают его координаторы Мелиса Акан и Нуран Аган.

В Турции использование в СМИ выражений, отражающих предубежденное отношение к различным группам, не редкость. Провокационные и расистские заголовки углубляют стереотипы и подогревают враждебные чувства и дискриминационные настроения в обществе. Целью проекта Фонда Гранта Динка “Надзор за агрессивными высказываниями в СМИ” является борьба с дискриминацией и нетолерантностью. Учитывая важность гражданского надзора за СМИ, конкретной целью данного проекта является развитие уважения печатных СМИ к правам человека и различиям между людьми, привлечение внимания к ксенофобским и дискриминирующим терминам, используемым в статьях, что в свою очередь призвано привлечь внимание общественности к данной проблеме и способствовать тому, чтобы печатные СМИ не участвовали в обсуждениях, вызванных ненавистью.

На данный момент нами была создана команда наблюдателей за СМИ, которым мы рассказали о том, что из себя представляют агрессивные высказывания. Также мы рассказали о нашей идее редакциям турецких газет и стали регулярно проводить мониторинг ежедневных газет на предмет использования дискриминирующего языка. Основное внимание мы уделяет агрессивным высказываниям, связанным с этнической и религиозной идентичностью, однако мы также проверяем СМИ и на наличие гомофобских и сексистских высказываний. Как только нам попадаются сюжеты или статьи, в которых используются такие высказывания, мы объявляем об этом на сайте нашего проекта, снабжая эти сообщения разъяснениями.

Данный веб-сайт обновляется практически ежедневно, отражая динамику того, как подобные высказывания используются против различных групп населения в зависимости от политической повестки дня. В этом году, после вынесения вердикта, положившего конец делу об убийстве Гранта Динка, наибольшему количеству нападок подвергались армянские общины. Вынесение вердикта совпало с пятой годовщиной убийства Гранта Динка, на которую тысячи людей вышли с лозунгами “Мы все армяне, мы все Грант Динк”. За подобные лозунги против протестующих было направлено множество статей и новостных сюжетов, как и против всей армянской общины в целом. Нападки на курдскую общину участились в связи с недавними нападениями представителей Курдской рабочей партии на турецкую армию и празднованиями Новруза. Вне зависимости от политической конъюнктуры мишенью для дискриминации и выражений ненависти постоянно являются армяне, курды, этнические греки (“румы”), христиане и евреи.

Для привлечения внимания как можно более широкой общественности мы публикуем на нашем веб-сайте материалы, которые поступают к нам от разных людей. Также мы распространяем информацию о своих исследованиях в различных социальных сетях и публикуем периодические отчеты, составленные на основании наших статей, которые включают статический анализ по типу целевых групп, типу высказываний и распределению высказываний по видам источников. Также на сегодняшний день мы опубликовали и распространили 8 отчетов для НКО, университетов, редакторов газет и тому подобных учреждений, таких как Совет по прессе и Ассоциации журналистов Турции. Весной 2012 г. наш отчет был впервые переведен на английский язык. Также мы организовали международную конференцию, встречи с НКО, семинары для журналистов и исследователей с целью включения проблемы высказываний на почве ненависти в повестку дня СМИ и организаций, занимающихся коммуникациями и разработкой законодательства, а также для выявления оптимальных способов борьбы с высказываниями ксенофобского и дискриминирующего характера в основных печатных изданиях.

В турецких университетах подобным проблемам уделяется недостаточное внимание. По этой причине в сотрудничестве с наблюдательным советом, состоящим из ученых и представителей НКО, работающих в этой сфере, мы составили рассчитанный на один семестр учебный курс для университетов. Для восполнения недостатка ресурсов, посвященных высказываниям на почве ненависти на турецком языке мы планируем выпустить книгу, содержащую материалы по темам, включенным в данный курс.

В последнее время в прессе появился ряд статей, рассказывающих о деятельности Фонда Гранта Динка в области борьбы с агрессивными высказываниями. Мы надеемся, что эти статьи покажут авторам таких высказываний, что их ядовитые комментарии не остаются незамеченными. Однако, для победы над агрессивными высказываниями недостаточно усилий одной единственной организации. По этой причине мы стремимся налаживать контакты с другими НКО, сотрудниками СМИ, учеными и молодыми людьми, которые готовы нам помочь в борьбе с высказываниями на почве ненависти и дискриминации.

Мелиса Акан и Нуран Аган являются координаторами проекта “Надзор за агрессивными высказываниями в СМИ”, осуществляемого Фондом Гранта Динка (Стамбул).

Дальше:

Оставьте комментарий на любом языке

Главное

Прокручивайте влево, чтобы увидеть все избранные статьи.


Дебаты о cвободе cлова — научно-исследовательский проект в рамках программы Дарендорфа по изучению свободы в коллежде Св. Антония Оксфордского университета. www.freespeechdebate.ox.ac.uk

Оксфордский университет