Польская поп-звезда пренебрежительно отзывается о Библии

В 2010, польская певица Дода была обвинена в «оскорблении чувств верующих» из-за того, что верит в динозавров больше чем в Генезис. Аннабель Чапман рассматривает этот пример.

Пример

В 2009 г., Дорота Рабжевска, польская поп-певица, известная как «Дода», дала интервью в интернет-СМИ. В интервью она сказала, что она верит в динозавров больше, что в идею о сотворении мира, описанную в Библии. Дода пояснила свою точку зрения: «Трудно поверить в истории, написанные людьми, которые пили много вина и курили анашу». Этот комментарий вызвал негодование среди католического населения Польши, но юристы посчитали, что это не является подсудным делом.

Тем не менее, давление консервативных общественных организаций привело к открытию административного дела против Доды в апреле 2010 г. В результате, она была обвинена в «оскорблении чувств верующих через публичное выражение пренебрежения к объекту религии или к месту религиозного паломничества» по статье 196 Уголовного кодекса Польши. Два специалиста-теолога и эксперт по лингвистике предоставили заключения по делу для поддержки обвинения. Дода чуть не попала в тюрьму на два года, но отделалась штрафом в размере 5 000 злотых (970 фунтов стерлингов).

Авторское мнение

Дода не должна была платить штраф. Она действительно высказалась о Библии с пренебрежением, грубыми словами, и не удивительно, что католическое население Польши было оскорблено ее словами. Но, певица известна своим вызывающим поведением, и нам кажется, что этот комментарий был просто еще одним способом привлечь к себе внимание. Тем не менее, она просто высказала свое мнение, и привлечение ее к суду не может быть оправдано.

Возмущение общественности было таким сильным, потому что Дода очень популярна среди молодежи в Польше. Подобный комментарий, сделанный обычным человеком или по отношению к другой религии, не вызвал бы такой реакции. В долгосрочной перспективе, то, что власти в Польше применили юридические санкции против поп-звезды, которая произнесла необдуманную фразу, может принести стране больше вреда, чем сам комментарий. Попытки ввести цензуру на легкомысленное действие, которое не вписывается в привычные рамки – это признак слабости, а не силы.

- Аннабель Чапман (Annabelle Chapman)

Дальше:


Комментарии (6)

Автоматический перевод предоставлен Google Translate. Пожалуйста имейте в виду, что этот перевод рассчитан только на то, чтобы дать представление о том, что написано в комментарии, и не передает точно всех нюансов сказанного.

  1. The problem is much more complicated than described in case text. Doda’s reputation is well known in Poland, as she became famous for having an intercourse shown on TV (in bigbrother-like show called Bar) since then her career went on two ways: one widely promoted pop star, other a controversial celebrity.
    The worth notifying moment of her career was engagement with frontman of black metal band. The mentioned Doda’s act took place after that — at the time of Doda being promoted in public media (which are under constant attack of both main sides of political scene in Poland and after each parliament elections are usually the first place of changes).
    The Doda’s sue was just one of actions as crime notification (first step of lawsuit process) was sent by people associated with ultracatholic movement which also is a social fundament of second strongest party in Poland and biggest political opposition.

    Obviously Doda should have been rather sued under the civil law than criminal.

  2. I can tell what priests are saying in Poland in public, that Church is holy. This a begging and the end of any discussion. Lets not think about what Vatican or Church thinks because it will lead us nowhere and instead enforce respect for non-believers (thinkers).

  3. If the CAtholic Church of Polaand deems that the singer maligned or questioned any story in the Bible, do they, the Church, not have faith in the Truth of its text? Why should the Truth be afraid or offended? But it appears rather that the Church is fearful that it is Doda who has the truth on her side. Of course the story of the creation of Adam and Eve is a fairy tale. But it is very poetic, and should be accepted and read as such. Has the Church ever explained why a rib?

  4. I cannot see that such a factual statement should cause dismay, even among Christians. That dinosaurs existed is a fact of nature. The story of the creation of the universe as narrated in Genesis is open. The story of the creation of Adam and Eve is laughable nonsense. And similarly the stigma attached to every subsequent human being born by the supposed ‘original sin’ is a disgrace and an affront to human intelligence. The Church has come to accept that the Earth goes round the sun, and that man is not the special creation of God. When is it going to accept that the supposed Holy Ghost is a myth?
    On the other hand, when Doda says: “It is hard to believe in something written by people who drank too much wine and smoked herbal cigarettes” , I counter by saying that that is no reason, or a test, for not believing what they say.
    One of the main problems of free speech is posed by people who deliberately set out to offend and provoke others by their views. An honest expression of one’s views should always be met by an equally honest expression of opposite views.
    Is the Church afraid that its Truth will turn out to be not the Truth?

  5. The case is very simple. There should be no law against «religious feelings». This «law» is a manipulation of a fact that there are no rational reasons to defend religious symbols. This platform can be a great tool to check where in Europe we have such absurd laws and advocate to rule them out as quickly as possible.

  6. The main problem, Perogrullo dixit, is zero tolerance. The main solution, in this, as in other similar cases, will be, to teach non religiuos ethics during the first school years. My ideas is as good as impossible.
    Arnoldo Kraus, Mexico

    • Ваш комментарий ожидает проверки.

      I don’t understand what you say. The religious people should be educated in ethics because they prosecute atheists and free thinkers and often kill them.

Оставьте комментарий на любом языке

Главное

Прокручивайте влево, чтобы увидеть все избранные статьи.


Дебаты о cвободе cлова — научно-исследовательский проект в рамках программы Дарендорфа по изучению свободы в коллежде Св. Антония Оксфордского университета. www.freespeechdebate.ox.ac.uk

Оксфордский университет