(Не)освещение темы гомосексуализма на Ближнем Востоке

Средства информации на Ближнем Востоке не сообщают о проблемах гомосексуалистов таким образом, как это делается в отношении других новостей. Сообщает Брайен Пеллот.

Тема гомосексуализма является табу, главные арабские новостные СМИ регулярно избегают ее обсуждения. А если и упоминают, то обязательно трактуют гомосексуализм как иностранный феномен или вызывающую отвращение болезнь, характерную исключительно для Запада. Журналист Брайен Витакер исследует тему самоцензуры ближневосточных СМИ в вопросах гомосексуализма в своей книге «Любовь, о которой не говорят: жизнь геев и лесбиянок на Ближнем Востоке», вышедшей в 2006 году.

Согласно Витакеру, региональные правительства регулярно подвергают  цензуре какие-либо положительные упоминания гомосексуализма. Когда эта тема обсуждается в главных новостях, то очень часто употребляется арабское слово «shadh», которое несет негативный смысловой подтекст и эквивалентно в английском языке значению «развращенный». Журналисты, подготовленные недолжным образом на тему гомосексуализма, также несут ответственность за недостаточно достоверное освещение этой темы в СМИ, создавая чрезвычайно неправильные стереотипы этой группы меньшинств и выдавая их за факты. За пределами отдела новостей, страх негативной реакции в юридическом и культурном планах также препятствует исследованию темы гомосексуализма в литературном аспекте.

В подтверждение данной точки зрения, «Любовь, о которой не говорят» запрещена во многих ближневосточных странах.

Дальше:


Комментарии (3)

Автоматический перевод предоставлен Google Translate. Пожалуйста имейте в виду, что этот перевод рассчитан только на то, чтобы дать представление о том, что написано в комментарии, и не передает точно всех нюансов сказанного.

  1. I believe that while all have an opinion, a story is a story no matter who the subject is. If the event is important it shouldn’t matter the sexuality of the people involved. It is a personal choice to simply omit this lifestyle, but it is 2012 and the world deserves to hear everything going on and recognize that gay people simply aren’t going to ‘disappear’ .

  2. Fated by oppressive regimes,religious leaders and their descendents,gay men stay out of view in the Middle East.In the Arabian World,most of places,homosexual sex remains illegal.Being homosexual is hard everywhere,but seems that in the Middle East or the homosexual is transparent or the men will be undergo to extreme punishments,where death is the only output.As Hussein Ibrahim pointed once , «Respect of human rights is now a concern for all peoples.».Gay men shall no longer be afraid.Even though the Middle East tries to oppress their gay issue,it cannot be hidden forever.

  3. I was currently reading some interesting articles about homosexuality in the Gulf, which seems to have its own unique issues with sexual orientation. Particularly, this 2007 story from The Atlantic regarding homosexuality in Saudi Arabia — http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2007/05/the-kingdom-in-the-closet/5774/ — seemed interesting. While some of the Saudis quoted in the article claimed that it was easier to be homosexual in a place where you virtually cannot have any contact with those of the opposite sex, it seems so much more complicated than that. I just can’t imagine living a life in fear of persecution from family, friends AND the government… especially when the punishment for displaying affection can be the end of one’s life.

Оставьте комментарий на любом языке

Главное

Прокручивайте влево, чтобы увидеть все избранные статьи.


Дебаты о cвободе cлова — научно-исследовательский проект в рамках программы Дарендорфа по изучению свободы в коллежде Св. Антония Оксфордского университета. www.freespeechdebate.ox.ac.uk

Оксфордский университет