«Моя борьба» Гитлера как сатира

Немецкий комедиант Сердар Сомунсу использует цитаты из «Моей борьбы», чтобы продемонстрировать абсурдность гитлеровской пропоганды, пишет Себастиян Хемпфер.

В своем шоу «Наследие массового убийцы» немецкий комедиант Сердар Сомунсу цитирует выдержки из книги Адольфа Гитлера «Моя Борьба», чтобы продемонстрировать абсурдность гитлеровской пропоганды. С 1991 г. и по 2001 г., Сомунсу ездил с гастролями по Германии, Австрии и Швейцарии, где продажа и распространение этой книги запрещены законом. За более чем 1428 представленийаудитория Сомунсу составила четверь миллиона человек, многие из них немецкие школьники, и Самсуну называет себя «единственным, кому позволяется читать эту книгу». Сомунсу неоднократно приходилось выступать в пуленепробиваемом жилете и под защитой полиции из-за угроз нео-нацистских групп, которым не нравится его шоу. В дву баварских городах, Шверине и Ингольштадте, городское управление, принадлежащее к разным политическим партиям, сделала попытку запретить представление, мотивируя тем, что публичное чтение из «Моей Борьбы» нарушает правила приличия.

Министр финансов Баварии является официальным владельцем «Моей борьбы» до 1 января 2016 г., когда истекает срок действия авторских прав. До этого момета продажа и распространение этой книги запрещены в Германии, Австрии и Швейцарии. Однако, владеть книгой не запрещается законом. Электронные версии книги на разных языках находятся в открытом доступе в Интернете. Стоит ли снять запрет с продаж «Моей Борьбы» после 2016 г. является предметом оживленныхдебатов. Некоторые, включая и Сомунсу, утверждают, что запрещение книги способствует созданию ореола таинственности вокруг нее, тогда как любой, кто попытается ее прочесть, немедленно увидит, что это «ерунда» и «одна из самых путанных и неясных теорий в истории человечества». Есть и другие, которые утверждают, что книга должна оставаться запрещенной в память о жертвах Третьего Рейха, а так же потому что и сейчас книга остается опасной пропагандой и символом нацизма. Президент Баварской ассоциации учителей заявил, что «Моя Борьба» не должна даже упоминаться в программе по истории для старших классов школы, чтобы не привлекать к ней внимание школьников.

Дальше:


Комментарии (0)

Автоматический перевод предоставлен Google Translate. Пожалуйста имейте в виду, что этот перевод рассчитан только на то, чтобы дать представление о том, что написано в комментарии, и не передает точно всех нюансов сказанного.

  1. Ваш комментарий ожидает проверки.

    I agree with Sebastian that no matter what one thinks about the general legality of voicing these opinions (and I agree with Jack here as well), clearly, context is key.
    It is legal in Germany to screen Nazi propaganda movies like ‘Jud Suess’ if they are framed by an appropriate introduction and commentary that furthers sceptical and critical thinking. Clearly, comedy can do the same.

  2. Ваш комментарий ожидает проверки.

    Should he be allowed to? Absolutely! Even if he agreed with the poison. And even if the book was outlawed in Germany. What are people afraid of?—that they, and others, have such weak minds that they will be influenced by it?

    • Ваш комментарий ожидает проверки.

      Yes, that’s one argument. It’s probably not the most important one though. What do you think about the other arguments — respect for the victims, a desire to remove the symbols of the Third Reich from all public spaces, the offence this might cause, etc.?

      • Ваш комментарий ожидает проверки.

        *the offence this show might cause

Оставьте комментарий на любом языке

Главное

Прокручивайте влево, чтобы увидеть все избранные статьи.


Дебаты о cвободе cлова — научно-исследовательский проект в рамках программы Дарендорфа по изучению свободы в коллежде Св. Антония Оксфордского университета. www.freespeechdebate.ox.ac.uk

Оксфордский университет