Казебун: антимилитаристы Египта

В 2011 г., группа молодых египтян организовала публичный показ видеоматериалов, посвященных преступлениям внутренних воиск, пишет Хебаталла Таха.

Пример

В конце 2011 г., группа молодых египтян начала кампанию под названием «Аскар Казебун» («Ложь военных») для распространения информации о «лжи» милитаристов. Их целью было использование альтернативных способов агитации, таких как показ видеоматериалов в жилых районах, марши и блоги в социальных сетях, для привлечения внимания общественности к предполагаемым преступлениям военных, совершенных против мирных жителей. Эта кампания была направлена специально на слои населения, которые не интересуются подобными проблемами и представляют собой легкую цель для милитаристической пропаганды, обычно приписывающей такие преступления военным других государств, пытающихся дестабилизировать нацию. Салли Тома, активистка Казебуна, заявляет: «Нашей основной целью является показать всем районам, что происходит на площади Тахрир».

Кампания Казебун началась как ответ на отказ вооруженных сил признать подлинными фотографии и видео, изображающие полицейских, атакующих девушку, которые получили широкое распространение в прессе и буквально потрясли страну. Высший совет вооруженных сил Египта (ВСВС) в конце концов принес извинения «женщинам Египта». Кампания Казебун была продолжена и получила поддержку 92 000 человек в Facebook и 44 000 человек в Твиттере.

Публичные показы, устроенные Казебун, вызвали агрессию властей, особенно в районах Мохадиссена. Один из показов был запрещен губернатором Дакахлии, но общественность проигнорировала приказ губернатора. Против Казебун также выступили сторонники ВСВС, многие из которых уверены, что ВСВС необходим стране для восстановления порядка.

Авторское мнение

Кампания Казебун представляет собой альтернативный, креативный метод использования свободной речи в контексте отсутствия свободы. Пресса в Египте не осветила основных преступлений внутренних войск в стране, таких как массовое убийство в Масперо в октябре 2011 г., когда христиане, выступившие против снесения церкви, были атакованы внутренней армией; столкновение привело к десяткам убитых. Казебун – это ответ на государственную пропаганду, использующий все доступные средства: группы добровольцев, проекторы и интернет. Показы, организованные Казебун, помогли людям отнестись с сомнением к официальной пропаганде, и изначально были дополнительным ресурсом к социальным сетям. Хотя использование слова «ложь» можно расценивать почти как разжигание ненависти, основной целью кампании была попытка призвать вооруженные силы к ответственности за свои действия. Казебун не заставляет людей принять их точку зрения, или приходить на акции, а создает атмосферу свободы, в которой различные точки зрения имеют право на существование.

- Hebatalla Taha

Дальше:


Комментарии (1)

Автоматический перевод предоставлен Google Translate. Пожалуйста имейте в виду, что этот перевод рассчитан только на то, чтобы дать представление о том, что написано в комментарии, и не передает точно всех нюансов сказанного.

  1. What has happened in Egypt these past few month’s was considered controversial. Many innocent people were killed because they were fighting for the most basic rights which they deserve, honestly i don’t know what has been going on but this was just plain outrageous.

Оставьте комментарий на любом языке

Главное

Прокручивайте влево, чтобы увидеть все избранные статьи.


Дебаты о cвободе cлова — научно-исследовательский проект в рамках программы Дарендорфа по изучению свободы в коллежде Св. Антония Оксфордского университета. www.freespeechdebate.ox.ac.uk

Оксфордский университет