“Если вы дразните змею…”: случай преследования СМИ кенийским правительством

В 2006 г. кенийская полиция совершила силовой захват редакции и типографии медиа-группы “Standard Group”. Какой публикации боялись власти? Об этом знаковом событии рассуждает Доминик Бербидж.

Пример

В марте 2006 г. группа вооруженных автоматами Калашникова мужчин ворвалась в помещение редакции и типографии “Standard Group” в Найроби (Кения), избив журналистов, прекратив вещание телевизионной станции и уничтожив тысячи экземпляров газеты, издаваемой данной медиа-группой. Несмотря на то, что полночный рейд изначально казался организованным криминалитетом, захваченные журналисты оказались в отделении полиции, которая и взяла на себя ответственность за эти действия, объяснив проведенную операцию подозрениями в том, что журналисты получали деньги за написание статей, разжигающих этническую вражду. Власти заявили о том, что данные действия были направлены против медиа-группы потому, что она представляла опасность для национальной безопасности. Министр внутренних дел Джон Мичуки заявил: “Если вы дразните змею, готовьтесь быть укушенным ею”.

Но какую именно змею дразнила “Standard Group”? Один из внештатных корреспондентов, арестованных в ходе рейда, заявил, что заключенных допрашивали о том, кто владел “Standard” и как прекратить работу канала Kenya Television Network и типографии газеты “Standard Group”. Вслед за рейдом троим журналистам были предъявлены обвинения в публикации тревожащих сообщений о президенте Мваи Кибаки, однако позже они были отпущены под залог, а обвинения с них были окончательно сняты в сентябре того же года.

Авторское мнение

“Standard Group” известна как вторая по величине медиа-группа Кении. Крупнейшей группой является “Nation”, которая имеет репутацию более лояльной режиму президента Кибаки и возглавляемой им Партии национального единства. Непосредственно перед рейдом в офисах “Standard Group” в СМИ появилась информация о коррупционном скандале, связанном с компанией “Anglo Leasing”, о котором стало известно из доклада советника правительства по коррупции Джона Гитонго, в котором выявлялись эпизоды крупных мошеннических сделок правительства. Нападение на офис “Standard Group”, таким образом, случилось непосредственно после публикации унизительной для властей информации, после чего сразу возникло предположение, что его целью являлось заставить журналистов задумываться над публикацией негативной информации о коррупции в правительстве. Кения пережила череду политических убийств, и внесудебные расправы, устраиваемые полицией, стали обычной практикой. Журналистам известно о рисках, связанных с публикацией информации об использовании правительством полиции и спецслужб в противоправных целях.

С другой стороны, неясным остается вопрос, почему именно правительство Кибаки сочло необходимым не допустить выхода именно этого номера газеты “Standard”. На первый взгляд кажется, что причиной была его озабоченность публикацией сюжета о тайной встрече Кибаки с Калонзо Мусекой, бывшим членом парламента, который стал вице-президентом после выборов 2007 г. Однако, есть веские доказательства того, что рейд мог быть организован двумя армянскими братьями Артуром Маргаряном и Артуром Саргсяном, которые могли бояться разоблачения в ведении наркоторговли и осуществлении заказных убийств, действуя под прикрытием кенийского государства.

В данных обстоятельствах преследование прессы со стороны государства привело к тому, что истинные причины этих действий властей так и остались неизвестными.

- Dominic Burbidge

Дальше:


Комментарии (0)

Автоматический перевод предоставлен Google Translate. Пожалуйста имейте в виду, что этот перевод рассчитан только на то, чтобы дать представление о том, что написано в комментарии, и не передает точно всех нюансов сказанного.

  1. Ваш комментарий ожидает проверки.

    It is a great pity. Who gave the national privilege to the polices to hurt ordinary persons? Even though the these journalists encountered a viper, they still stood up and sreamed the facts out. Really admire these reporters and hope they will better.

Оставьте комментарий на любом языке

Главное

Прокручивайте влево, чтобы увидеть все избранные статьи.


Дебаты о cвободе cлова — научно-исследовательский проект в рамках программы Дарендорфа по изучению свободы в коллежде Св. Антония Оксфордского университета. www.freespeechdebate.ox.ac.uk

Оксфордский университет