著者の意見

宗教熱心な若者を育てようとする政府によ るトップダウンの教育方針は内在的に間違っています。まず一つ目に、ある一定の意識を持った若者を育てようとすることは、一つの視点しか持たない国家を作 り出そうとし、人々の多様な意見の選択を否定するため、民主主義の意味自体に相反します。民主主義はオープンで礼節を持ったすべての視点についての議論を 助長するわけで、政府の意思によって様々な意見を持つ人々にある教えを叩き込むことではありません。

二つ目に、イスラムスンニハネフィ派に影響された強制的宗教教育の差別的影響がすでに如実に現れています。イスラム教徒ではない学生はこれら授業か らの欠席が許されている一方、宗教についてではなく「世界文明」についての授業であるという名目でアレヴィー人や無宗教の学生に同じ権利は与えられていま せん。自らトルコで教育を受けた人間として(Funda)、ユダヤ人やキリスト教徒の学生を私たちのクラスから除外するこは「私たち対あなたたち」という ような雰囲気を作り出し、暗黙に彼らが「私たち」のグループの一員になれえないと思わせていると私はいつも感じていました。三つ目に、「他者の持つ自分と 同じように自由な選択をする権利を邪魔しない限り、全ての人に自分の送る人生を選択する自由がある」と私たちは強く信じます（第7原則への紹介文を参 照）。宗教熱心な若者を育てようとすることは、私たちが宗教を信仰する、あるいは信仰しないと自由に選択する能力、即ち信条の自由という人権と矛盾しいま す。四つ目に、宗教熱心な人々は道徳的で、無宗教な人々は非道徳的であるという主張は真実から遠ざかった単純論でしかありません。何が人々に道徳心を持た せるのかにはこれよりもっと複雑な理由があるでしょう。最後に、他のイスラム国家、得に政治混乱の真っ只中にある中東諸国に対して幾度となく非宗教主義化 するよう訴えているエルドアンが特定の宗教的価値観を支持し、この考えをトルコの若者たちに広げようとしていることは理解不可能な行動です。

トルコにおける無宗教者、少数宗教に属する人々、そして大多数であるイスラムスンニ派の間にある摩擦を踏まえたうえで、「宗教熱心な若者を育てよ う」とすることが単なる意向であっても問題があると考えます。政治政党は一定の宗教的価値観を持っているかもしれませんが、ある国で十分な投票数を得て政 権確立をしたとしても、その政権の心情・考え・視点をすべての人々を同化させる社会開発プロジェクトに置き換える権利はありません。

- İrem KökとFunda Üstek