Lord Allan of Facebook and author Viktor Mayer-Schönberger wrangle over the social networking site’s real name policy, its claim to transparency and its use of personal data.