Marianthi Palazi translated our 10 draft principles on free speech into Greek.

1. Όλοι -ως ανθρώπινες υπάρξεις- πρέπει να είμαστε ελεύθεροι και ικανοί να εκφράζουμε τον εαυτό μας, αλλά και να αναζητούμε, να λαμβάνουμε και να διαδίδουμε πληροφορίες και ιδέες, ανεξάρτητα από σύνορα.
2. Υπερασπιζόμαστε το διαδίκτυο και όλες τις άλλες μορφές επικοινωνίας ενάντια σε παράνομες παραβιάσεις και από δημόσιες και από ιδιωτικές δυνάμεις.
3. Ζητούμε και δημιουργούμε ανοικτά, διαφορετικά μέσα ενημέρωσης για να αποφασίζουμε σωστά και να συμμετέχουμε πλήρως στην πολιτική ζωή.
4. Μιλάμε ανοικτά και με ευγένεια για κάθε είδους διαφορά ανάμεσα στους ανθρώπους.
5. Δεν επιτρέπουμε κανένα ταμπού στη συζήτηση και τη διάδοση της γνώσης.
6. Δεν απειλούμε και δεν δεχόμαστε απειλές εκφοβισμού.
7. Σεβόμαστε τον πιστό αλλά όχι απαραίτητα το περιεχόμενο της πίστης.
8. Έχουμε όλοι δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή αλλά θα πρέπει να αποδεχθούμε έναν τέτοιο έλεγχό της όπως στη δημόσια.
9. Θα πρέπει να αντιμετωπίζουμε τις προσβολές στη φήμη μας χωρίς όμως να εμποδίζουμε τη νόμιμη συζήτηση.
10. Πρέπει να είμαστε ελεύθεροι να αμφισβητούμε όλους τους περιορισμούς που επιβάλλονται στην ελευθερία της έκφρασης και της πληροφόρησης με την αιτιολογία της εθνικής ασφάλειας, της δημόσιας τάξης, της ηθικής και της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας.

Translated by Marianthi Palazi

Read more:

Language