I enjoyed the Book of Mormon musical. Now for the Book of Islam?
The Mormons reacted brilliantly to the musical satirising their faith, but something important is lost when we treat religions so differently - writes Katie Engelhart.
13言語。10原則。1つの対話。
The Mormons reacted brilliantly to the musical satirising their faith, but something important is lost when we treat religions so differently - writes Katie Engelhart.
Freedom of expression is in good shape in Poland. Yet, freedoms need to be continuously cultivated and defended. The new Article 54 journalism award in Poland is a great initiative to remind society of this responsibility, writes Annabelle Chapman.
We regularly highlight comments that have made an impression on us. Antoon de Baets left an insightful response to Josie Appleton's discussion of memory laws in France.
| 1 | 私たち全人類には自らを表現する自由があるだけでなく、実際に自らを表現し、国境に関係なく情報や考えを探したり、受け取ったり、伝えたりすることができなければなりません。 | » |
| 2 | 私たちはインターネット、そして他のすべての形のコミュニケーションを、公的・私的権力による不当な侵害から守ります。 私たちはインターネット、そして他のすべての形のコミュニケーションを、公的・私的権力による不当な侵害から守ります。 | » |
| 3 | 私たちは情報に基づいた意思決定のため、完全なる政治生活への参加のため、開かれた、そして多様なメディアを必要とし、創造します。 | » |
| 4 | 私たちはすべての人間の差異についてオープンかつ礼節をわきまえて議論します。 | » |
| 5 | 私たちは知識の議論、拡散についてのタブーを許しません。 | » |
| 6 | 私たちは暴力を用いての脅迫・威嚇をしないし受け入れません。 | » |
| 7 | 私たちは信者の信仰内容を尊重しない場合でも、信者自身のことを尊重します。 | » |
| 8 | 私たちにプライバシーを持つ権利はありますが、公益のための詮索は受け入れます。 | » |
| 9 | 私たちは公正な議論を抑えつけることなく、我々の世評に対する中傷に反論できるべきです。 | » |
| 10 | 私たちは国家安全、公共安全、道徳や知的財産保護などの名の下に布かれている表現と情報の自由に対するすべての制限に異議を申し立てる自由を有するべきです。 | » |
今までに集まった異議やコメントを集めました。代替的アプローチを提案して、本プロジェクト改善に手を貸してください。

Freedom of expression is in good shape in Poland. Yet, freedoms need to be continuously cultivated and defended. The new Article 54 journalism award in Poland is a great initiative to remind society of this responsibility, writes Annabelle Chapman.

この草案原則は表現の自由に関する原則の中で最も難しいもののひとつであると言えます。この原則は人間性、尊厳、そして各信奉者の個人的な選択に対する配慮という必要不可欠な要素と、あらゆる信念の形や組織、団体の主張に対して疑問を投げかける自由という同様に極めて重要な要素との間でバランスをとったものでなければいけません。

この草案原則は表現の自由に関する原則の中で最も難しいもののひとつであると言えます。この原則は人間性、尊厳、そして各信奉者の個人的な選択に対する配慮という必要不可欠な要素と、あらゆる信念の形や組織、団体の主張に対して疑問を投げかける自由という同様に極めて重要な要素との間でバランスをとったものでなければいけません。

あなたが、あなたにもっとも近い人に、それもいちばん親密な瞬間に、表現するすべてのことが、即座に世界の人々の目に触れるオンラインに貼り出される世界を想像してみてください。この世界では、あなたは単純に恥ずかしく感じるだけではなく、自分自身を表現する自由が少なくなることにもなるでしょう。警察国家に住んだことがある誰もが知っているように、もし誰かがあなたの言うことを聞いている恐れがあったら、あなたは自分が思っていることをしゃべらなくなります。プライバシーは、言論の自由にとって単に重要なだけではないのです。プライバシーは、言論の自由の条件なのです。
The Russian parliament’s vote in support of a declaration against acts offending religious sentiments is symptomatic of worrying trends, write Olga Shvarova and Dominic Burbidge.
Nigel Warburton spoke with Timothy Garton Ash for Index on Censorship's Free Speech Bites about the Free Speech Debate Project and global free speech standards.
In 1969, the U.S. Supreme Court made history by ruling that, to merit conviction, the violence advocated must be intended, likely and imminent. By Jeff Howard
The forthcoming trial of Kenyan broadcaster Joshua Arap Sang poses vital questions about the connections between hate speech and violence argues Katherine Bruce-Lockhart, providing a litmus test for legislation against hate speech.
In the case Karttunen v. Finland the European Court considered the distribution of child pornography as an exercise of freedom of expression with little independent analysis or reasoning. This failure to provide guiding principles on the issue is a shortcoming that the court will have to address in the future, writes Rónán Ó Fathaigh.
The 2013 Orwell Lecture was held in Burma at the Irrawaddy Literary Festival by Timothy Garton Ash.
Should a world famous actress be allowed to denounce an ‘overpopulation’ by foreigners? By Michèle Finck.
Kerem Oktem introduces our translation of a column by Hasan Cemal, which his newspaper, Milliyet, refused to print.
The question of how best to respond to the unauthorised dissemination of copyright-protected expression over the internet has long troubled copyright owners. But the proposed solution of a Copyright Alert could potentially erode free speech, writes Graham Reynolds.
A famous case of state censorship in Austria highlights the tendency of governments to pander to the majority, leaving controversial views unprotected. By Michele Finck.
At the 2013 Jaipur Festival, Ian Buruma,Reza Aslan, Ahdaf Souief and Timothy Garton Ash in conversation with Shoma Chaudhury talk about the relationship between religion and politics and how to deal with religious threats to free speech.
Josie Appleton talks to Pierre Nora and Olivier Salvatori of the ‘Liberté pour l’Histoire’ initiative in France.

When does hate speech become dangerous? The link between words and violence in Rwanda and Kenya.
The forthcoming trial of Kenyan broadcaster Joshua Arap Sang poses vital questions about the connections between hate speech and violence argues Katherine Bruce-Lockhart, providing a litmus test for legislation against hate speech.
This is an interesting piece. My question would be: You mentioned the Kass FM rhetoric was in response to a perceived rigged election where most Kalenjin identified with candidate Raila […]