Débat sur la Liberté d'Expression

Treize langues. Dix principes. Une conversation.

Connexion | Inscription | Mailing list

Loading...
1Nous, tous les êtres humains, devons être libres et avoir la possibilité de nous exprimer, et de chercher, recevoir et répandre informations et idées indépendamment des frontières.»
2Nous défendons l’internet et toute autre forme de communication contre l’invasion illégitime des pouvoirs publics et privés.»
3Nous exigeons et voulons créer des médias ouverts et divers afin de pouvoir prendre des décisions informées et participer pleinement à la vie politique.»
4Nous parlons ouvertement et avec civilité de tout type de différence humaine.»
5Nous n’autorisons pas de tabous dans le débat et la dissémination de connaissances.»
6Nous ne formulons pas de menace de violence et n’acceptons pas l’intimidation par la violence.»
7Nous respectons le croyant mais pas nécessairement le contenu de sa croyance.»
8Nous avons droit à une vie privée mais devrions aussi accepter la surveillance pour le bien public.»
9Nous devrions pouvoir contrer des insultes qui portent atteinte à notre réputation sans étouffer un débat légitime.»
10Nous devons être libres de débattre de toute limite à la liberté d’expression et d’information, justifiée par des raisons telles que la sécurité nationale, l’ordre public, la moralité et la protection de la propriété intellectuelle.»

Que manque-t-il?

Y a-t-il un sujet essentiel que nous n'avons pas évoqué? Un 11ème principe? Une étude de cas particulièrement éclairante? Dans cette rubrique, nous vous invitons à partager vos suggestions.

Accueil | Etudes de cas | Tom Cruise porte plainte contre South Park

Tom Cruise porte plainte contre South Park

Manav Bhushan et Casey Selwyn questionnent le droit de Tom Cruise de menacer d’intenter un procès à la série américaine South Park à propos d’un épisode qui décrit l’église de Scientologie de façon péjorative et suggère que Tom Cruise serait homosexuel.

The exterior of the Church of Scientology Celebrity Centre International, Los Angeles, California (Photo by Getty Images/Getty Images)
The exterior of the Church of Scientology Celebrity Centre International, Los Angeles, California (Photo by Getty Images/Getty Images)

Exposition des faits

En Novembre 2005, ‘Comedy Central’ a diffusé un épisode de la série South Park intitulé ‘enfermé dans le placard’ décrivant l’église de Scientologie de façon péjorative. Dans l’épisode, on pouvait voir des bandes dessinées retraçant l’histoire de la Scientologie, accompagnées d’un message sur l’écran disant «Les Scientologues croient VRAIMENT à cela». Un personnage de l’épisode clairement censé représenter Tom Cruise croit qu’un des enfants de la série est la réincarnation du fondateur de l’église de Scientologie, L. Ron Hubbard. L’épisode mettait également en doute les capacités d’acteur de Tom Cruis,e suggérant clairement par ailleurs qu’il était homosexuel (‘enfermé dans le placard’). Après la diffusion de l’épisode, Cruise prévenu Viacom que si le programme était à nouveau diffusé il arrêterait la promotion de son film ‘Mission Impossible 3’, qui était produit par Paramount Pictures – Comedy Central et Paramount Pictures appartenaient tous deux à Viacom. Cruise menaça également le créateur de South Park d’une action en justice.

 Comedy Central décida de retirer l’épisode dans la semaine qui suivit et la diffusion prévue de l’épisode au Royaume Uni sur la chaîne de Paramount ‘Comedy 1’ fut également annulée. Néanmoins, sous la pression des amateurs de South Park ainsi que de ses créateurs, Comedy Central décida de diffuser l’épisode à deux reprises à différentes occasions et le proposa également en format DVD.

L'avis de l'auteur

Tom Cruise a eu tort de menacer South Park et les maisons de productions n’auraient pas du céder son intimidation en retirant l’épisode. Il est compréhensible que Tom Cruise ai été contrarié par l’épisode, mais il nous faut reconnaître que chaque épisode est précédé d’un avertissement stipulant que “toute ressemblance des personnages avec des personnes réelles est purement fortuites” et que ce type de vidéo a une longue histoire avec les célébrités qui y sont souvent moquées ouvertement. Ce qui y est décrit n’est absolument pas prit au sérieux par les médias. Au lieu de porter plainte contre ses créateurs ou leur maison de production, Cruise aurait tout à fait pu critiquer le contenu de l’épisode publiquement en contredisant le message qui y était véhiculé.

- Manav Bhushan et Casey Selwyn
Imprimer
Publié le : février 9, 2012 | Un commentaire

Commentaires (1)

Les traductions automatiques sont fournies par Google Translate. Elles devraient vous donner l'idée générale de ce que le contributeur a essayé de faire part, mais ne comptez pas dessus pour vous donner une traduction exacte et nuancée. Lisez les avec ceci en tête.

  1. mastermind dit :

    TOM CRUISE: Zdravo drugari, meni je dosadno . . . :(
    A i popularnost mi je opala, zato cu da vas tuzim pa ce ljudi da pricaju o meni a dobicu i neki pojen kod ovih mojih u crkve . . .
    SOUTH PARK: Hi hi hi hi mission imposibal 4, what a fuck :)

Laissez un commentaire dans la langue de votre choix


Le Débat sur la liberté d'expression est un projet de recherche du Dahrendorf Programme pour l'étude de la liberté à St Antony's College à l'Université d'Oxford. www.freespeechdebate.ox.ac.uk