بحث آزادی بیان

سیزده زبان، ده اصل، یک گفت‌و‌گو

ورود | نام‌نویسی | فهرست ایمیل‌ها

Loading...
1ما (همه انسان‌ها) باید آزادی و توانایی ابراز خود را داشته باشیم و بتوانیم فارغ از مرزها و خط‌کشی‌ها، اطلاعات و نظرات گوناگون را دریافت کرده و به اشتراک بگذاریم.»
2ما از اینترنت و دیگر ابزار ارتباط جمعی‌ در مقابل دست‌اندازی‌های نامشروع قدرت‌های دولتی و خصوصی دفاع می‌کنیم.»
3ما نیازمند رسانه‌های متنوع و شفاف هستیم و با ایجاد آن‌ها در پی آنیم که آگاهانه تصمیم بگیریم و در زندگی‌ سیاسی جامعه خود مشارکتی فعال داشته باشیم.»
4ما آزادانه و متمدنانه درباره تفاوت‌های انسانی‌ بحث می‌کنیم.»
5ما اجازه نمی‌دهیم خط قرمزها (تابو‌ها) مانع نشر دانش و آگاهی‌ و مباحث مربوط به آن شوند.»
6ما نه مرتکب تهدید‌های خشونت‌آمیز می‌شویم و نه ارعاب و خشونت را می‌پذیریم.»
7ما به انسان‌های مذهبی احترام می‌گذاریم اما لزوماً برای محتوای اعتقادات آن‌ها احترام قائل نیستیم.»
8همه ما مستحق داشتن عرصه‌ای خصوصی هستیم اما باید برخی تحقیقات که در این عرصه و در جهت تأمین منافع عمومی صورت می‌گیرد، را بپذیریم.»
9ما باید بتوانیم با تهمت‌هایی که بدون هیچ دلیل موجهی به ما وارد می‌شود، مقابله کنیم بدون آن که مانع مناظرات قانونی و سازنده شویم.»
10ما باید آزاد باشیم تا کلیه محدودیت‌های آزادی بیان که به بهانه‌ی امنیت ملی ، نظم عمومی و مسائل اخلاقی توجیه شده‌اند را به چالش بکشیم.»

Misconceived? Impossible?

Challenge or comment on the project so far. Help us make it better. Suggest alternative approaches.

خانه | مطالعات موردی | Tom Cruise sues South Park

Tom Cruise sues South Park

Manav Bhushan and Casey Selwyn question whether it was right for Tom Cruise to threaten to sue US show South Park over an episode that depicted Scientology in a pejorative manner and blatantly hinted that he was gay.

The exterior of the Church of Scientology Celebrity Centre International, Los Angeles, California (Photo by Getty Images/Getty Images)
The exterior of the Church of Scientology Celebrity Centre International, Los Angeles, California (Photo by Getty Images/Getty Images)

مطالعه موردی

In November 2005, Comedy Central aired an episode of the US show South Park entitled Trapped in the Closet that depicted Scientology in a pejorative manner. The episode used cartoons to describe the history of Scientology and flashed, “Scientologists ACTUALLY believe this”, on the screen throughout. In the episode, a character who was obviously meant to be Tom Cruise believes that one of the children on the show is the reincarnation of the founder of Scientology, L. Ron Hubbard. The episode also mocked Cruise’s acting abilities, and blatantly hinted that he was gay (hence “trapped in the closet”). After the show was aired, Cruise reportedly threatened that if Viacom allowed the programme to be shown again, he would stop promoting his film Mission: Impossible 3, which was produced by Paramount Pictures (Viacom owns both Paramount Pictures and Comedy Central). Cruise also threatened to sue the creators of South Park in court.

Comedy Central pulled the repeat episode off of the air later that week, and the episode’s planned screening on the UK’s Paramount Comedy 1 channel was also cancelled. However, under pressure from fans and the creators of South Park, Comedy Central later aired the episode on two separate occasions, and also released the episode in DVD format.

نظر نویسنده

It was wrong of Tom Cruise to threaten South Park, and the television companies should not have caved to intimidation and pulled the first repeat episode from the air. It is understandable that Cruise was upset by the episode, but we must remember that South Park is an animated comedy show which carries a disclaimer in the beginning of every episode that, “All characters depicted are fictional”, and which has a longstanding tradition of mocking celebrities in a very abrasive manner. It is certainly not taken seriously by viewers as news media. Rather than suing the creators or threatening Paramount Pictures, Cruise would have been well within his rights to publicly criticise the episode and counter its claims

- Manav Bhshan and Casey Selwyn
چاپ
منتشر شده در: فوریه 9, 2012 | ۱ دیدگاه

دیدگاه‌ها (1)

دستگاه اتوماتیک ترجمه توسط گوگل ترنسلیت فراهم است. ترجمه‌های مذکور باید ایده‌ای کلی درباره نظر کاربران به شما بدهند اما نمی‌توان به صحت آن‌ها کاملا اتکا کرد. لطفا ترجمه‌ها را با در نظرگرفتن این مساله بخوانید.

  1. mastermind می‌گه:

    TOM CRUISE: Zdravo drugari, meni je dosadno . . . :(
    A i popularnost mi je opala, zato cu da vas tuzim pa ce ljudi da pricaju o meni a dobicu i neki pojen kod ovih mojih u crkve . . .
    SOUTH PARK: Hi hi hi hi mission imposibal 4, what a fuck :)

به زبان دل‌ خواه خود نظر بدهید


بحث آزادی بیان یک پروژه تحقیقاتی‌ برنامه دارندرف است در مطالعات آزادی در کالج سنت آنتونی دانشگاه آکسفورد