پروژه

تیموتی گارتن اش، تفکر پشت این پروژه، که چگونه این وب سایت کار می کند و چگونه اینکه ما امیدواریم که مردم در سراسر جهان شرکت خواهند کرد را توضیح می دهد.

  • آزادی بیان در یک جهان به هم پیوسته

در آغاز، انسانها برای برقراری ارتباط تا آنجا که می توانستند فقط فریاد می زدند و دست تکان می دادند. همانطور که ما نقاشی، ارسال و چاپ را یاد گرفتیم، سپس از طریق فن آوری های جدید مانند تلفن، رادیو و تلویزیون، دایره از ده به میلیون ها نفر گسترده تر شد. با اینترنت و تلفن همراه، ما در حال حاضر می توانیم به چهار میلیارد انسان دیگر دسترسی داشته باشیم. هرگز چنین فرصتی برای آزادی بیان به این عنوان وجود نداشته است.

با این حال این جهان به هم پیوسته فرصت های بی سابقه ای برای سواستفاده جنسی از کودکان، خشونت و نفوذ ناخالص به زندگی خصوصی ما، با خود به همراه دارد. بنابراین ما نیاز داریم که در مورد چگونگی استفاده از این آزادی بیان صحبت کنیم. چه محدودیتهایی در مورد آنچه که ما می گوییم، می نویسیم و به نمایش می گذاریم، وجود دارد؟ چه چیز باید توسط قانون تنظیم شود و چه چیز به عهده استانداردهای رفتاری که سعی داریم آنها را نگه داریم، است؟ چه کسی باید تصمیم بگیرد؟

مسئله اینجا فقط احتمالات توسط فن آوری های جدید اطلاعات و ارتباطات نیست. این نیز به اصولهای آزادی بیان که توسط مردم در جغرافیای سیاسی در غرب ( یا جهان شمالی) و کسانی که در شرق و جنوب در حال افزایش هستند، می توانند به توافق برسند. در یک جهان به طور فزاینده پست –غربی ، نیاز به یک گفتگوی جهانی میان مردم، و نه فقط دولتها، از شرق و غرب، شمال و جنوب، وجود دارد. تنها با داشتن این گفتگو، به صورت صریح، باز و با اطلاعات کافی، ما می توانیم کشف کنیم که چه چیز واقعا جهانی است و چه چیزی سرسختانه محلی باقی می ماند. تنها با صحبت کردن و گوش دادن، در تمام مرزها می توانیم از آنچه که واقعا فکر می کنیم، تدبیر کنیم. بسیاری از ما استدلالهای مربوط را برای اولین بار خواهند شنید. ما تا آن زمان نمی توانیم تصمیم خود را به درستی بگیریم.

برای دادن یک ترکیب آشکار، ما این بحث را در اطراف ده اصول برای آزادی بیان تشکیل داده ایم. اینها بعد از بحث با کارشناسان آزادی بیان، وکلا، نظریه پردازان سیاسی، متکملان، فیلسوفان، فعالان و روزنامه نگاران از سراسر جهان، بوجود آمده اند. آنها ساعتها با تیم ما که شامل دانشجویان فارغ التحصیل آکسفورد است، از جمله دانشجویانی که به ۱۳ زبان مادری تسلط دارندو همچنین محتوای سرمقاله نیز در آن ۱۳ زبان در سایت وجود دارد، تجدید نظر کرده اند. ما تلاش خود را کرده ایم تا این اصول را کوتاه، روشن و قابل درک به تمام این زبانها ارائه دهیم. این پیش قواعد هر دو مکمل و واجد شرایط از یکدیگر می باشند. آنها باید به عنوان یک مجموعه به هم پیوسته درک شوند. ما نمی توانیم بیش از حد بر اینکه این اولین تلاش در تهیه پیش نویس برخی از قوانین کلی برای آنچه ما باید و نباید به آزادی بیان کنیم، تاکید کنیم، و به چه شیوه ای ممکن است برای بیان آن انتخاب کنیم، در یک جهان که در آن همه همسایه یکدیگر می شوند.

به ناچار، برخی این را به عنوان یک پروژه امپریالیست غرب تقبیح می کنند. ما به شدت آن را انکار می کنیم. حقیقت این که آزادی بیان برای اولین بار، در غرب مدرن، به طور موثر نهادینه شد و توسط حاکمیت قانون محافظت شده،‌ به این معنا نیست که یک ارزش بیگانه و یا ناسازگار با فرهنگ های دیگر است. به گفته دوک ژاوو به پادشاه لی در چهارمین قرن پیش از میلاد مسیح „بند آوردن دهان مردم بدتر از بند آوردن یک رودخانه است“.در سالهای ۱۵۷۰، زمانی که اروپایی ها در جنگ های مذهبی با یکدیگر همدیگر را قتل عام می کردند، امپراتور هند اکبر با مردان بسیاری از مذاهب مختلف، به بحث فضائل نسبی ادیان می پرداخت.

دقیقا اگر ما پیرو تعهد روشنفکرانه باشیم، زمان آن رسیده است که نسبت به یک جهان واقعی عام قدم بگذاریم. یک راه برای عملی کردن این کار پیشبرد قواعد می باشد که به نظر ما برای زنان و مردان در هر کجا،‌هر ملیت، مذهب و یا میراث فرهنگی مصداقیت دارد- سپس نگرش باز نسبت به تجدید نظرات، چالش ها و گزینه های دیگر داشته باشیم.

How this website is structured?

  • چگونگی ترکیب این وب سایت

هر قاعده توسط یک شرح حال که در آن من کمابیش در مورد مسائل اشاره شده توضیح می دهم، سپس به چند نمونه و لینک به منابع دیگر اشاره می کنم،همراه است. و نیز بر نکات مورد بحث تاکید می نمایم. اغلب این مسائل مطالعه شده قبیل از سیاسی، حقوقی و فلسفی برای قرنها مورد بحث قرار گرفته است.

در جهانی که توسط ارتباطات الکترونیکی و مهاجرت دسته جمعی تبدیل شده، پرسشهای قدیمی از نو مطرح می شوند. در مورد هر موضوع می شود بیشتر گفت. اینها فقط معرفی شخصی کوتاه من برای کمک به شروع یک بحث آگاه هستند. اگر مایل هستید که بیشتر در این مورد بدانید، لطفا کتاب من را بخوانید: آزادی بیان : ۱۰ اصول برای یک جهان متصل. اگر شما آن را به عنوان یک کتاب الکترونیکی تهیه کنید، لینکهایی به تمام موارد جذاب هم در سایت و هم در سراسر اینترنت دارید. قطعا ما مطالعاتی در آن مورد داریم- بسیاری از آنها توسط دانشجویان ما نوشته شده اند- که لزوما این اصول به طور کلی به تجربیات زندگی واقعی از سراسر جهان متصل است. بدون این نمونه ها، این می تواند انتزاعی و معلق به نظر رسد. تنها با تدبیر آنچه که ما در مورد این موارد منحصر به فرد فکر می کنیم، می توان معنای واقعی این اصول را تعیین کرد. با کمک شما، لیست مطالعات موردی رشد خواهد کرد تا بحث پیشرفت کند.

هر اصل با کلمه ما آغاز می شود. ما که هستیم؟ ما، در این زمینه شهروندان و کاربران اینترنت در جهان هستند. بنابراین، ما یعنی شما. به طور سنتی، بحث آزادی بیان به آنچه که دولتها باید توسط قانون اجازه دهند، متمرکز شده است. این هدف بسیاری از تلاش های گروه های فعال آزادی بیان است. پروژه ما مقدار زیادی از کار آنها را یاد گرفته است، اما این تمرکز اصلی ما نیست.

ترجیحا، ما در حال تلاش برای گرفتن ایده های اصلی اساسی هستیم، یا هنجارهایی که روش اطلاع را به ما مردان و زنان برای انتخاب یک بیانیه آزاد در چنین جهان به هم پیوسته، می دهد. برخی از اینها به ترجمه دقیق فنی و حقوقی از کشورها، دادگاه ها و موافقت نامه ها و سازمان های بین المللی نیاز دارند. با این حال مهم است که این اصول حداقل به استانداردهای جامعه از شبکه های اجتماعی، عمل تحریریه رسانه و تعاملات فردی بی شمار- چه بر روی خط و یا به صورت حضوری- منعکس شوند. بنابراین این ها دستورالعمل های در نظر گرفته شده هستند که ما آنان را در ظرفیت سه گانه به عنوان شهروندان (تاثیرگذاری بر دولتها و پارلمان خودمان) به عنوان کاربران اینترنت (موثر بر سازمان های رسانه ای و ارتباط، که اگر ما از خدمات آنها استفاده نکنیم، وجود نخواهند داشت) و به سادگی به عنوان انسان، با تعامل روزانه با دیگر مردان و زنان منحصر به فرد،پیروی می کنیم.

در صورت مستحکم کردن بحث، ما دائما باید در تلاش باشیم تا صداهای جدید از طیف گسترده ای از مکان ها و نظرات، بیاوریم. برخی از مفسران ما والا و برخی دیگر کمتر شناخته خواهند شد. ما برای شما نظرات ویدئویی و صوتی از مناسبت هایی که در سراسر دنیا تشکیل داده ایم و یا در آن شرکت داشته ایم ، تهیه می کنیم. ما همچنین به تحولات جاری و اخباری که انتخاب آزادی بیان را روشن می کنند، واکنش نشان خواهیم داد.

How you can participate?

  • چگونگی شرکت شما

شما، ‌شهروندان و کاربران اینترنت تمام کشورهای جهان، در قلب این پروژه قرار دارید. هدف مناظره آزادی بیان،‌ترکیب تخصص و روشنفکر بودن است. ما را یک گروه از مشاوران متخصص و با منابع فکری از دانشگاه آکسفورد پشتیبانی می کند- اما تخصص و روشنفکری لزوما جداگانه نیستند، چه رسد به مخالفت با قطب. گاهی اوقات منابع عمومی در مقایسه با یک فرد محقق پاسخهای بهتر و معتبرتری دارند. علاوه بر این، از آنجا که ما به دنبال اصولی هستیم که مردم از کشورها، فرهنگ ها، مذاهب و گرایش های سیاسی مختلف با آن موافق هستند، هر نظریه محسوب می شود.

ما امیدواریم که شما حس بودن در گفتگو با همکاران سایت و همچنین با روشنفکران و متخصصان از فرهنگ ها و دیدگاه های گوناگون را داشته باشید. در قسمت ٍچه چیزی ناپیدا است؟ٍ ما از شما دعوت می کنیم که اصول مهمی را که شما فکر می کنید در لیست ما ناپیدا است را تاکید کنید و پیشنهاد در مورد زمینه های جدید و شیوه های تفکری در مورد آنها دهید. چندین موضوع بین ۱۰ بهترین ها نبودند: وقاحت و پورنوگرافی به طور کلی، پورنوگرافی کودکان به طور خاص، تبلیغات و مالکیت معنوی. آیا اینطور است؟ چه چیز دیگری نیاز به قاعده مخصوص خود را دارد؟

لطفا از این فرصت برای انتخاب یک زبان معمول در بالای صفحه سایت استفاده کنید. ۱۳ زبان که در آن محتوای سرمقاله و ابزار ناوبری در سایت ارائه شده است، در حال حاضر پیش از ۸۰٪ از کاربران اینترنت در جهان را تامین می کنند. برای اطلاعات بیشتر در این مورد و چگونگی انجام مترجمه به „زبان ما“ مراجعه کنید. توجه داشته باشید که محتوای سرمقاله های جدید در ابتدا به انگلیسی نوشته خواهند شد، و ممکن است کمی تاخیر در ظاهر شدن زبان مورد انتخاب شما داشته باشد. ویدئو و صوت به طور عمده به زبان اصلی می باشد و برخی با زیرنویس انگلیسی.

اگر شما می خواهید نظر دهید، آنچه که ما امیدواریم، از شما درخواست می کنیم که روند ثبت نام ساده را دنبال کنید. اولویت ما این است که مردم با نام واقعی خود، خود را شناسایی کنند. ما اعتقاد به این داریم که این صادقانه تر،شخصی تر و بهتر است. اگر من و شما بدانیم که در مورد چه کسی صحبت می شود. با این حال، ما می دانیم که در بسیاری از شرایط اسم مستعار برای آنان که آزادانه صحبت می کنند ضروری است. چه به دلیل اینکه آنها در یک کشور غیر آزاد زندگی می کنند و یا به دلیل اینکه آنها می خواهند صریحانه در مورد کارفرما، جامعه یا خانواده خود بنویسند. متاسفانه این شرایط برای بسیاری از صدها میلیون نفر از مردان و زنان در سراسر جهان. به این دلیل انتخاب به دست شماست. در اینجا می توانید مباحثه در مورد اسامی اصلی در مقابل اسامی مستعار کنید.

نیازی به گفتن نیست، این یک تجربه است. ما امیدواریم آنچه که بدست می آید،‌حداقل یک بحث جالب، مطلع، واقعی و چند زبانه باشد. ما مشوق مطالعات جدید و روشن و پیشنهادات برای قواعد تجدید نظر شده و یا جدید هستیم. ما امید به کشف آنچه که همکاران در سراسر جهان تمایل به موافقت دارند و کشف برخی از خطوط اصلی اختلاف، داریم.

بحث در این وب سایت به طریق دیجیتالی توسط کتابخانه بودلیان دانشگاه آکسفورد، آرشیو شده است، به طوری که خوانندگان در آینده می توانند ببینند که چگونه از زمان راه اندازی آن در سال ۲۰۱۱ تکامل یافته است.

print Print picture_as_pdf PDF

به زبان دل‌ خواه خود نظر بدهید

چه چیزی فاقد است؟

آیا منطقه حیاتی وجود دارد که ما آن را خطاب نکرده ایم؟ اصل ۱۱؟ مطالعه یک مورد منور؟ پیشنهادات افراد دیگر را بخوانید و پیشنهاد خود را اضافه کنید. و یا شروع به بحث در زبان خود کنید.

درگیر کاری شدن/

بحث آزادی بیان یک پروژه تحقیقاتی‌ برنامه دارندرف است در مطالعات آزادی در کالج سنت آنتونی دانشگاه آکسفورد

مشاهده وبسایت دانشگاه اکسفورد