يلقي الكوميدي الألماني سردار سومونكو مقتطفات من كتاب كفاحي للإضاءة على سخافة دعاية هتلر، كما يكتب سيباستيان همفر.
الحالة
خلال عرضه »إرث قاتل جماعي« يلقي الكوميدي الألماني سردار سومونكو مقتطفات من كتاب أدولف هتلز »كفاحي« للإضاءة على سخافة دعاية هتلر. جال عرض سومونكو عبر ألمانيا، النمسا، وسويسرا من 1991 إلى 2001، وهي بلدان يمنع فيها بيع وشراء كتاب »كفاحي«. يدعي سومومكو أنه قد وصل إلى جمهور من 250 ألف شخصاً عبر أكثر من 1428 قراءة، والكثير من هؤلاء هم طلاب مدارس ألمانية، ويقول عن نفسه بأنه »الشخص الوحيد الذي يسمح له أن يقراً من هذا الكتاب«. وقد أُجبر على ارتداء سترة واقية للرصاص وطلب حماية الشرطة بسبب تهديدات من مجموعات نازيين جدد معادية لعرضه. في مدن ألمانية مثل شويرين وإنغلوستاد، حاول مسؤولون حكوميون محليون من أحزاب سياسية متعددة منع سومونكو من الأداء، محاججين بأن القراءة من كتاب كفاحي تنتهك الآداب العامة.
وزارة المالية في ولاية بافاريا هي المالك الرسمي لكتاب كفاحي حتى انتهاء صلاحية حقوق النشر الخاصة بالكتاب في 1 يناير/كانون الثاني 2010. حتى ذلك الحين، فإن بيع وشراء الكتاب ممنوعان في ألمانيا، النمسا، وسويسرا. ومع ذلك، فإن اقتناء الكتاب لا يعد غير قانوني. النسخ الإلكترونية من كتاب كفاحي متوافرة بالمجان بالعديد من اللغات. حصلت حدة مناظرات حول ما إذا كان من الواجب جعل كتاب كفاحي متوافراً للشراء من 2016 فصاعداً. البعض، ومنهم سومونكو- يجادل بأن منع الكتاب سوف يخلق هالة من الغموض حوله، بينما في حين أنه إذا ما حاول أي شخص قراءته سوف يكتشف على الفور بأنه »هراء« ويحتوي واحدة من »أكثر النظريات المشوشة والفارغة في التاريخ«. يجادل آخرون بأن الكتاب يجب أن يتم منعه لحماية ذاكرة ضحاية الرايخ الثالث و/أو بسبب أنها تبقى دعاية خطيرة ورمزاً للنازية. حتى أن رئيس جمعية المعلمين البارفارية يحاجج بأن كتاب كفاحي يجب أن لا تتم مناقشته في صفوف التاريخ في المدارس الثانوية أبداً، لتجنب إثارة اهتمام الطلاب بالكتاب.
reply report Report comment
I agree with Sebastian that no matter what one thinks about the general legality of voicing these opinions (and I agree with Jack here as well), clearly, context is key.
It is legal in Germany to screen Nazi propaganda movies like ‘Jud Suess’ if they are framed by an appropriate introduction and commentary that furthers sceptical and critical thinking. Clearly, comedy can do the same.
reply report Report comment
Should he be allowed to? Absolutely! Even if he agreed with the poison. And even if the book was outlawed in Germany. What are people afraid of?–that they, and others, have such weak minds that they will be influenced by it?
reply report Report comment
Yes, that’s one argument. It’s probably not the most important one though. What do you think about the other arguments – respect for the victims, a desire to remove the symbols of the Third Reich from all public spaces, the offence this might cause, etc.?
report Report comment
*the offence this show might cause